Bánh Tiêu

 Chương 26: Chính Thống Vu Tạng, Sơn Các Lão Những dòng chữ trên giường đá đều là cổ văn, nét chữ nhỏ li ti như ruồi muỗi, nếu không nhìn kỹ thì gần như lẫn vào hoa văn trên đá. Người sơ ý như Will, ở đây cả tháng trời cũng không phát hiện ra. Đương nhiên, dù anh ta có nhìn thấy, với trình độ Hán học của anh ta, cũng không thể hiểu được bài “Chính Thống Vu Tạng – Luận Thuật Tự Nhiên kèm Kinh Thượng Vu Cổ” gồm 1937 chữ này rốt cuộc nói về cái gì. Nhưng Will không hiểu, còn chúng tôi thì ai nấy đều là người trong nghề, thuộc hàng hiểu biết, tự nhiên có thể đọc hiểu phần nào. Đây là một bài tổng luận nói về nguồn gốc của vu cổ và lý luận tu luyện, câu chữ tinh tế, lại xen lẫn những chuyện quỷ thần, hoàn toàn mang phong cách “bút pháp Xuân Thu” của những văn nhân cổ đại, mơ hồ khó hiểu, chỗ nào cũng có thể diễn giải, muốn nói sao cũng được, các cách giải thích đều liên thông, cảm giác như mọi con đường đều dẫn đến một nơi, chỗ nào cũng là lối vào, nhưng đọc xong ngẫm lại thì lại tối ng...