[MĐMCCKD] Đêm thứ 6 (1)

Đêm thứ 6 - Phản hồn hương (1)

Hôm nay đã là đêm thứ sáu, hiện tại đã vào hạ, thời tiết dần dần nóng bức, nhưng lúc này cũng càng thích hợp để nghe kể chuyện. Hôm nay bạn tôi sẽ kể gì nhỉ, tôi đã sớm ngâm xong hai chén trà.

Đợi hồi lâu không thấy cậu ấy đến, vừa muốn đi tìm cậu ấy, phát hiện cậu ấy từ bên ngoài đi vào, hai người thiếu chút nữa đã đụng một cái nảy lửa.

"Gấp cái gì?" Bạn tôi trách cứ nói, "Tớ đi lấy đồ, thứ này cực kỳ quý, nếu bị cậu đụng hư cậu liền mang tội lớn đó."

"Vật gì mà quý báu đến vậy hả." Tôi hiếu kỳ nhìn tay của cậu ấy, nhưng lại nhìn thấy vật thể màu đen cỡ quả trứng gà, bóng loáng như mã não, thật là đẹp mắt. Tôi nhịn không được lấy tay sờ lên. Cậu ấy lại nhanh nhẹn tránh ra.

"Nghe tớ kể lai lịch của thứ này trước đã, sau khi nghe xong cậu sẽ không vội sờ nó đâu." Cậu ấy thần bí cười nói.

"Được, cậu kể đi." Tôi cao hứng ngồi xuống, vừa uống trà vừa nghe.

"Giáng sinh năm ngoái, tớ một mình đến Thượng Hải nghỉ ngơi. Bỗng dưng nhận được một phong thư, phải chú ý, không phải email đâu. Hơn nữa khó hiểu nhất chính là người gửi phong thư này khiến tớ nháy mắt liền rùng mình.

Bởi vì, người ký tên Tạ Y Đạt này rõ ràng là một người bạn đã chết của tớ mấy năm trước.

Nói đến Tạ Y Đạt tớ không thể không giải thích với cậu. Cậu ấy là một nhà kháo cổ học. Chú ý, tớ nói chính là kháo (đọc là kào) của kháo sơn, không khảo (đọc là kǎo) trong khảo thí. Bởi vì cậu ta chuyên dựa vào buôn bán di vật văn hóa để sống.

(Tiêu: Kháo có nghĩa là "dựa", Kháo Sơn nghĩa là "chỗ dựa vững chắc")

Tuy nói là bạn, kỳ thật cũng không tính là thế, chỉ tính là cùng cậu ta có duyên gặp mặt. Bởi vì tớ đối với loại người này từ trước đến nay rất khinh bỉ, nhưng đôi khi cậu ta chung quy có vài thứ làm người ta hiếu kỳ, do đó bất đắc dĩ có gặp mặt vài lần. Mà một lần cuối cùng là tớ tận mắt nhìn thấy thi thể của cậu ấy.

Cái chết của cậu ấy có thể nói là ngoài ý muốn, hoặc cũng có thể nói là đắc tội với thần linh bị trừng phạt. Bởi vì thứ cậu ấy thường xuyên bán là Phật khí.

Cậu ta khi đang đào một đầu Phật không cẩn thận ngã chết. Lần đó không chỉ có tớ ở đó, còn có ba người bạn khác của cậu ta nữa. Chúng tớ qua loa xử lý thi thể của cậu ấy. Gọi cho vợ của cậu ta. Nhưng rất kỳ quái. Người góa phụ này nhìn qua chẳng mảy may bi thương, cô ta vô cùng kiên nghị tỏ vẻ nhất định sẽ cứu sống chồng, lúc ấy chúng tớ đều tưởng rằng cô ta thương tâm quá độ mà thôi.

"Thế lá thư thì sao? Rốt cuộc nói gì hả?"

"Cậu làm gì mà gấp thế. Lá thư này đích thật là Tạ Y Đạt viết, nét chữ của cậu ta tớ sẽ không nhận lầm. Tớ trước giờ có bản lãnh nhớ đặc trưng của mọi người, mặc dù từng gặp mặt một lần, chỉ cần tớ muốn nhớ kỹ hắn, tớ sẽ phát hiện hắn có chỗ khác với những người khác. Chữ của Tạ Y Đạt chính là như thế. Bởi vì những năm này sợ rằng rất khó tìm được người chịu viết thư, hơn nữa dùng bút lông để viết.

Thư đại khái nói cậu ta gặp chuyện thần kỳ, xin chúng tớ đừng sợ, ngoài ra mấy người còn lại cũng đã được gửi thư rồi, hy vọng chúng tớ đến nhà cậu ta, một thành nhỏ của Cam Túc tụ họp.

Tớ đã không còn nhớ rõ cách thức liên lạc với những người kia, chẳng qua tớ cảm thấy rất hứng thú với phong thư. Vì vậy tớ thu dọn hành lý đi tới thành thị nhỏ kia, cũng dựa theo địa chỉ trong thư tới nhà của Tạ Y Đạt.

Ngoài dự liệu của tớ chính là anh chàng này thế mà lại ở biệt thự cực kỳ hoa lệ đấy, mặc dù ở ngoại ô, nhưng biệt thự như vậy phỏng chừng phí tổn cũng không rẻ.

Rất nhanh một người dáng vẻ người hầu đón tiếp tớ, cũng để tớ chờ ở phòng khách. Bên trong phòng khách càng làm tớ kinh thán, bên trong bày đủ loại tác phẩm nghệ thuật ưu tú nhất mọi thời đại. 《 Tống tử thiên vương đồ 》, 《 Thanh minh thượng hà đồ 》của Ngô Đạo Tử, còn có rất nhiều loại bia thiếp《 Huyền Bí Tháp 》 của Liễu Công Quyền, đồ sứ làm từ hai triều Minh Thanh. Những món đồ nhái này độ mô phỏng rất chân thật, phỏng chừng cũng tốn không ít tiền.

"Tôi biết ngay cậu sẽ đến." Khi tớ đang thưởng thức những tác phẩm nghệ thuật này, tớ nghe được một thanh âm giống như đã từng quen biết.

Tớ mặc dù có chuẩn bị tâm lý, nhưng bất chợt nhìn thấy một người đã chết trước mặt tớ mấy năm trước hiện giờ hăm hở đi về phía tớ chào hỏi, vẫn cứ bị dọa một phen.

Hiện tại Tạ Y Đạt đã không còn là con buôn di vật văn hóa mà trước kia tớ quen biết. Cậu ta toàn thân âu phục giày da mang kính vàng không gọng, đầu chải ngược về phía sau bóng loáng đến nỗi có thể đảm đương nhiệm vụ bóng đèn trong phòng. Duy chỉ có cái mũi bã rượu cực lớn vẫn trước sau như một.

"Tôi biết ngay cậu sẽ đến." Tạ Y Đạt tựa hồ rất hưng phấn, lặp lại hai lần. Tớ cau mày: "Đừng nói nữa, tôi nghe rõ rồi mà."

"Haha, ngại quá, tôi thật sự rất kích động, cậu ngẫm lại xem một người chết có thể gặp lại được bạn cũ cậu nói xem tôi kiềm chế được sao?" Cậu ta đến gần hơn. Tớ cũng nhìn thấy đầu trái của cậu ta lõm xuống phía dưới. Đó hẳn là nơi té bị thương năm ấy.

Tớ nghênh tiếp bắt tay với cậu ta. Không có cảm giác gì đặc biệt, cũng giống người thường. Nếu miễn cưỡng mà nói, tớ cảm giác bàn tay của cậu ta so với người thường có cứng rắn hơn một chút.

"Nói đi, rốt cuộc có chuyện gì. Tôi bề bộn nhiều việc, không muốn chiêm ngưỡng cậu mãi." Tớ nửa thật nữa giỡn nói.

Sắc mặt Tạ Y Đạt có chút mất tự nhiên, khóe miệng co rúm, nhưng lập tức khôi phục thái độ bình thường. "Quả nhiên vẫn tính tình như vậy, cậu đã trực tiếp, tôi cũng không che giấu. Chúng ta lên lầu nói." Nói xong liền dẫn tớ lên thư phòng của cậu ta.

Nếu tác phẩm nghệ thuật bày biện ở đại sảnh là đồ nhái. Vậy thư phòng quả thực chính là một viện bảo tàng. Phần lớn có những món tớ không kể được tên, nhưng tớ có thể cảm giác được chúng nó có linh hồn riêng. Đồ cổ tốt là đồ có hồn.

"Cậu nhất định rất kinh ngạc nhỉ, nhưng cậu tính không sai đâu, mấy tên ngốc kia hẳn đã bị dọa sợ không dám tới, nếu không thì dốt đặc không tin. Cậu là người duy nhất tới, tôi rất vui vì đã không nhìn lầm cậu." Tạ Y Đạt vẻ mặt tự tin ngồi trên sofa nhìn tớ. Nói thật tớ rất chán ghét loại tự tin này của cậu ta.

"Kỳ thật tôi có thể sống lại là nhờ có vợ của tôi." Tạ Y Đạt chậm rãi tự thuật, ngữ khí có chút thê lương.

"Đương nhiên, nếu như không có món đồ cổ trong truyền thuyết kia, tôi cũng không sống được." Tớ nhìn cậu ta, chung quy cảm giác trong thân thể cậu ta có loại sức mạnh bí ẩn nào đó chống đỡ.

"Năm đó các cậu sau khi đưa thi thể tôi về cho vợ tôi cô ấy cũng không mai táng. Mà dùng toàn bộ số tiền ít ỏi tôi để lại để đông lạnh thi thể tôi. Một mình đi tìm kỳ bảo có thể khiến tôi từ cõi chết sống lại."

"Kỳ bảo?" Tớ nghi hoặc hỏi, sau đó trong đầu giống như máy tính chuyển động tốc độ cao, trong hàng ngàn năm truyền thuyết, thứ có thể khiến người chết sống lại, chỉ có một loại mà thôi.

"Phản hồn hương!" Tớ cùng cậu ta cơ hồ đồng thời nói ra.

"Không có khả năng." Tớ lập tức phủ định, "Thứ đó chỉ là truyền thuyết. Hơn nữa, theo ghi chép lịch sử, Phản Hồn Hương cũng không có tác dụng lớn đến vậy, cùng lắm chỉ là tiêu trừ mục rữa, tái sinh da thịt, dùng để chữa bệnh nặng mà thôi. Câu ‘Phản Hồn Hương, linh vật vậy, hương thơm lan trăm dặm, xác chết ngửi thấy liền sống lại’ chẳng qua là người xưa phóng đại mà thôi."

"Hừ, tôi vốn tưởng rằng học rộng biết nhiều như cậu nghe thấy sẽ tin, không ngờ cũng ngu muội như đám tầm thường kia." Tạ Y Đạt cười lạnh, "Nếu đó là truyền thuyết, tôi đây sao có thể sống lại?"

"Hừ, trời mới biết, nói không chừng cậu khi ấy căn bản chưa chết, chẳng qua là tạm thời ngất xỉu mà thôi, đầu đã bị thương nặng rất dễ dẫn đến chết giả, việc này trong lịch sử y học cũng không phải chuyện gì hiếm hoi.

Tạ Y Đạt nhìn tớ, ánh mắt rét lạnh, tớ chỉ từng thấy loại ánh mắt này trên tử thi. "Tôi mời cậu tới là để giúp tôi, không phải tới nghe cậu nói về y học! Cậu đã không tin, tôi chỉ có thể đưa ra chứng cứ, đỡ cho cậu phải nói nhiều, nhưng cậu tốt nhất nên chuẩn bị tốt tâm lý." Nói xong, cậu ta liền đứng dậy, đi đến giá sách trong góc phòng, chẳng biết mở ra cơ quan gì, không ngờ xuất hiện một mật thất.

"Đến đây đi, nhưng nếu cậu tiến vào sẽ không hối hận đâu." Nói xong cậu ta tự mình đi vào.

Bóng tối đại biểu cho những điều chưa biết, tớ có chút sợ hãi, nhưng hiếu kỳ chiếm ưu thế. Mặc dù về sau tớ may mắn còn mạng, song tớ cũng không hối hận, bởi vì dù sao tớ cũng chiếm được bảo vật chỉ có trong truyền thuyết mới xuất hiện.

Đó là một thông đạo cực kỳ lớn, cơ hồ đi chừng hơn 200 thước, trong thông đạo đốt đèn tường rất tàn cũ, bởi vì tớ biết loại gỉ sét này không chỉ vài ngày vài tháng là có thể hình thành được. Thông đạo rất khô ráo, con đường này khiến tớ rất kinh ngạc, bởi vì địa phương thuộc khu vực này mưa rất nhiều, tiếp tục đi sâu xuống phía dưới vậy mà còn có thể bảo trì khô ráo dị thường không đổi.

Đó là một lối đi rất dài, đi gần hai trăm mét. Trong đường hầm thắp những chiếc đèn tường đã cũ kỹ, lớp gỉ sét cho thấy nơi này tồn tại đã lâu. Điều khiến tớ ngạc nhiên là đường hầm lại rất khô ráo, trong một khu vực mưa nhiều như vậy, ở độ sâu thế này mà vẫn giữ được khô ráo là điều không dễ.

Đi hết đường hầm, chúng tớ đến một căn phòng rất rộng, hình quạt. Bốn phía đều là vách đá, khắc đầy những bức họa. Đáng tiếc tớ không rành khảo cổ, chỉ có thể đoán ít nhất là trước thời Đường, bởi trang phục và phong cách vẽ nhân vật khác xa sự bay bổng, đầy đặn của thời Đường.

Tạ Y Đạt đi đến giữa phòng, thắp lên một chiếc đèn thất bảo, rồi bắt đầu cởi quần áo. Tớ khó hiểu hỏi cậu ta làm gì, nhưng cậu ta không đáp, nhanh chóng cởi sạch, rồi quay lại.

Khi nhìn thấy cơ thể cậu ta, tớ mới hiểu “chứng cứ” mà cậu ta nói là gì. Bởi phần thân trên của cậu ta, từ dưới ngực trở xuống gần như chỉ còn lại xương sống, trên đó lủng lẳng vài mảnh thịt rách nát như giẻ. Chân trái cũng đang trong tình trạng hoại tử nghiêm trọng.

Điều này tuyệt đối không thể là cơ thể của một người chỉ “giả chết rồi sống lại” được.

"Đủ rồi, mặc quần áo vào đi, tôi nhìn muốn nôn." Tớ quay đi, khoát tay áo với cậu ta. Chờ sau khi tớ xoay trở lại, Tạ Y Đạt đã mặc quần áo tử tế không khác gì người thường. Cười như có như không nhìn tớ, phảng phất như đang cười nhạo sự ngu xuẩn của tớ.

"Cậu rốt cuộc muốn tôi làm gì?"

"Rất đơn giản, tôi cần một trợ thủ để âm huyệt một lần nữa!" Tạ kiên định nói. (Viết tên phiền toái, từ đây về sau cứ viết Tạ đi, mọi người biết là được)

"Theo tài liệu lịch sử ghi lại, Phản Hồn Hương lần đầu tiên xuất hiện là thời Hán Vũ Đế, nước Nguyệt Thị ở Tây Vực cống ba miếng Phản Hồn Hương. Lớn như trứng chim yến, đen như dâu tằm, cháy phát ra mùi hương, người bệnh ngửi vào lập tức khỏi, kẻ chết chưa đến ba ngày, xông lập tức sống. Chẳng lẽ vợ cậu trong ba ngày đã tìm được?"

"Chẳng phải tôi đã nói rồi sao, đông lạnh có thể kéo dài thời gian bảo tồn thi thể. Cậu nói đúng, Nguyệt Thị trước đây thật sự là nơi sản sinh của Phản Hồn Hương, nhưng tới thời đại này đã tuyệt tích rất nhiều năm rồi." Tạ không nhịn được nói.

Tớ suy nghĩ một chút về vị trí địa lý của nước Nguyệt Thị. Theo bản đồ ngày nay, nó hẳn nằm ở khu vực hành lang Hà Tây, từ phía tây Lan Châu (Cam Túc) kéo dài đến Đôn Hoàng. Quốc gia này bắt đầu hưng khởi từ thời Chiến Quốc, cực thịnh vào cuối Tần đầu Hán, sau đó bị Hung Nô xua đuổi nên dần suy yếu, cuối cùng đến thế kỷ V thì bị người Khương từng bước thôn tính. Nếu Phản Hồn Hương thực sự xuất xứ từ Nguyệt Thị, vậy nơi hiện tại chẳng phải chính là vùng đất xưa của họ sao?

Tớ ngoái nhìn lại nơi này, quả thật mang vài phần dấu ấn văn hóa ngoại tộc. Nhưng Nguyệt Thị sao lại xây dựng một ngôi cổ mộ mang phong cách Hán hóa đến vậy? Hơn nữa, nếu đây là cổ mộ, chẳng lẽ chỉ dựa vào sức một mình Tạ mà có thể mở ra được?

Mang theo những nghi hoặc đó, tôi nhìn về phía cậu ta. Cậu ta dĩ nhiên hiểu ý, liền bắt đầu giải thích mọi chuyện.

"Cậu hiện có thể đoán được nơi này là đâu rồi nhỉ? Tôi có thể nói cho cậu biết, nơi này chính là mộ Trương Khiên." (Tiêu: vị này là người khai phá ra con đường tơ lụa, cũng là người để xuất với Hán Vũ Đế sai sứ đến nước Dạ Lang nè!)

"Bậy bạ, mộ Trương Khiên ở Hán Trung, đừng lừa tôi." Tớ phẫn nộ chỉ ra chỗ sai của cậu ta, mặc dù tớ không hiểu rõ lịch sử lắm, nhưng đừng xem tớ là thằng ngốc mà lừa gạt.

"Biết ngay cậu không tin, mộ này kỳ thật của tộc nhân nước Nguyệt Thị vì Trương Khiên mà xây dựng. Nói đúng hơn, nơi này không có thi thể ông ấy. Nhưng mộ thất này có thứ so với thi thể Trương Khiên còn giá trị hơn."

"Cậu là nói, Phản Hồn Hương?" Tôi hỏi.

"Không sai, người Nguyệt Thị đã lấy một món bảo vật vô cùng quý giá để làm kỷ niệm mà xây dựng mộ thất này cho Trương Khiên. Ngôi mộ này trong ghi chép chính sử gần như không đáng nhắc tới, nhưng trong mắt những kẻ yêu thích cổ vật như tôi, nó lại là mục tiêu theo đuổi cả đời."

"Cậu mới vừa nói âm huyệt là cái gì?"

"Phản Hồn Hương vô cùng trân quý, nên khi xây cổ mộ, người Nguyệt Thị đã giấu nó ở trung tâm. Là bảo vật có thể khiến người chết sống lại, nó sẽ hấp dẫn thứ gì đến tranh đoạt, tôi không cần nói cậu cũng hiểu. Cậu biết bão chứ? Ở trung tâm bão, mắt bão lại là nơi yên tĩnh nhất. Phản Hồn Hương chính là ‘mắt bão’ đó, nhưng gọi là âm huyệt thì thích hợp hơn. Xung quanh nó đều là những thứ kia, chúng muốn mượn sức mạnh của bảo vật để quay lại nhân gian." Lời Tạ nói khiến tớ kinh ngạc, chẳng lẽ sự xuất hiện của Phản Hồn Hương sẽ tạo thành cục diện người chết trở về nhân thế?

"Phản Hồn Hương từng truyền lưu đến Nhật Bản, kết quả ở Nhật Bản bạo phát một trận chiến tranh thảm thiết giữa thường thế và hiện thế của người và quỷ hồn, biến kinh đô khi đó thành một tòa quỷ thành. Có thể thấy được sức mạnh cường đại của nó."

"Nhưng nó không phải chỉ có thể khiến người chết trong vòng 3 ngày mới có khả năng sống lại sao?" Tớ nghi hoặc nói.

"Đây không phải là Phản Hồn Hương chân chính, thứ Trương Khiên mang về do bảo quản không đúng cách, lại bị phơi nắng gắt, quan trọng hơn là còn bị trộn lẫn với các loại hương liệu khác. Nhưng dù là hương không tinh khiết, nó vẫn có hiệu quả chữa trị bệnh nặng. Đó cũng là lý do trong sử sách ghi chép như vậy." Tạ tiếp tục tự thuật, tớ nghe cũng cảm thấy rất hứng thú, đích xác, trong lịch sử Nhật Bản thời đại Heian có âm dương sư nổi tiếng Abe no Seimei, đích thật là thời kỳ hỗn loạn người và quỷ yêu cùng tồn tại như thế.

"Chúng ta xuất phát ngay bây giờ đi, tôi thấy tình trạng thân thể cậu tựa hồ có chút vấn đề." Tớ chỉ chỉ thân thể cậu ta. Tạ cười khổ nói: "Đích xác, năm đó Phản Hồn Hương giúp tớ sống lại không tinh khiết, mặc dù vợ tớ đã trả giá bằng tính mạng của mình để tớ sống lại, kết quả vẫn khiến tớ rơi vào bộ dáng người không ra người quỷ không ra quỷ thế này, cho nên tớ phải tìm được Phản Hồn Hương tinh khiết thật sự." Tạ nhìn tớ, tớ biết người bên bờ vực sinh tử thống khổ cỡ nào.

Tớ đã đồng ý, bởi vì tớ cũng là người phàm mà, ai mà không muốn thấy bảo vật trong truyền thuyết một lần chứ. Mặc dù hành trình này có khả năng sẽ khá nguy hiểm.

"Tại sao không tìm thêm vài người nữa chứ?" Tớ hỏi Tạ.

"Không cần nhiều người, một trăm phế vật cũng không bằng một trợ thủ hữu dụng." Cậu ta vừa nói vừa nhìn tớ một chút. Sau đó đi tới vách tường phía trước. Trên vách tường có một thứ gì đó tương tự hình xếp, chỉ thấy cậu ta di chuyển vài khối trong đó. Mặt đất đột nhiên từ từ mở ra, cuối cùng lộ ra một hang tròn như miệng giếng vậy. Chẳng qua rất lớn, đường kính khoảng 2m không sai biệt lắm. Cửa hang nhìn qua rất âm trầm khủng bố. Đứng bên cạnh cũng có thể cảm giác được sống lưng lạnh toát.

"Hiện giờ hối hận còn kịp." Tạ thấy tớ chần chừ, khích tớ.

"Không cần khích tướng, tôi đã quyết định sẽ không thay đổi, không muốn đi cậu có giết tôi cũng vô dụng. Nhưng tôi muốn nói chúng ta làm sao đi lên được." Tớ đã nhìn thử cái hang, sâu không lường được.

"Chỗ này có trục xoay điện, thời gian vừa đến, tự nó sẽ kéo chúng ta lên. Thời gian của chúng ta không nhiều lắm, chỉ có lúc này mới tương đối an toàn, nếu qua thời gian này, tôi sẽ phải đợi 10 năm, chỉ sợ tôi chờ không được." Tạ cúi đầu thu dọn hành lý, tớ không chú ý cậu ta đã thay quần áo, hơn nữa còn đang kéo ra một bệ máy bên cạnh, máy móc có ổ xoay cực lớn, phía trên cột dây thừng cùng loại với dây bảo hộ leo núi.

Cậu ta đưa một bộ quần áo cùng một túi công cụ cho tớ. "Thay đi, hành động sẽ thuận tiện hơn."

Mấy phút sau, bọn tớ đã chuẩn bị sẵn sàng đâu ra đấy. Tạ nhìn đồng hồ một chút. Sau đó làm một động tác nhảy. Chúng tớ đồng loạt nhảy xuống.

Cái hố không quá sâu, nhưng cũng phải hơn chục mét. Chúng tớ dựa vào dây thừng mà từ từ trượt xuống, nhưng vách hố rất trơn nhẵn, khiến việc di chuyển cực kỳ khó khăn. Phải mất nửa tiếng, chúng tớ mới khó khăn chạm được đáy.

Chúng tớ bật đèn pin mang theo, loại có thể cắn giữ trong miệng. Tạ nói với tớ, trong vòng hai tiếng cậu ta có thể điều khiển tời kéo chúng tớ lên; sau hai tiếng, tời cũng sẽ tự động kéo. Nhưng nơi như thế này, ở càng ít càng tốt.

Thì ra toàn bộ mộ thất được thiết kế theo dạng đồng hồ cát, mà phần bên dưới còn rộng lớn hơn. Ánh sáng đèn pin không mạnh, nhưng cũng đủ soi được vài mét. Phần nền phía dưới được tạo thành từ hàng chục khối tường đá hình vuông hoàn chỉnh. Mỗi mặt đá đều khắc những ký tự kỳ lạ, cùng với hình vẽ. Chữ thì tớ không hiểu, nhưng tranh vẽ đại khái vẫn có thể nhìn ra. Mặt đầu tiên tựa hồ là một vị tăng nhân tọa hóa. Nhưng từ phục sức lại không giống người Trung Quốc. Thứ hai, lại là một con hồ ly nhìn vị tăng nhân phía trước. Tăng nhân thì nằm trên một đống củi, bên cạnh tựa hồ có vài đệ tử của ông ta đang giơ đuốc. Xem ra là muốn hỏa táng ông ấy. Mà bức thứ ba thì lại là hình ảnh một cô gái bầu bạn cùng một vị quân vương. Nhưng con mắt của cô gái này thủy chung nhìn chằm chằm cái rương bên cạnh quân vương.

(Bánh Tiêu giải thích: Tọa Hóa là thuật ngữ Phật giáo chỉ việc các bậc cao tăng, người tu hành đắc đạo khi qua đời ở tư thế ngồi kiết già (khoanh chân) một cách tự tại, bình thản.)

Tớ nhịn không được hỏi Tạ, bích họa chữ tiếng Nhật này tới cùng nói gì.

"Bích họa này giảng thuật đầy đủ lai lịch của Phản Hồn Hương." Tạ nhìn cũng không thèm nhìn, vừa tìm kiếm gì đó trên mặt đất, vừa trả lời tớ.

"A" Nói chút nghe xem, cái thứ nhất có ý gì?" Tớ hỏi.

"Đó là một vị cao tăng đang tọa hóa, sau đó yêu quái nổi tiếng thời ấy là Cửu Vĩ Hồ vì được xá lợi của cao tăng, biến hóa thành hình người gả cho quân vương Ấn Độ thời đó, cũng chính là con trai của vị cao tăng kia Bindusāra."

(Bánh Tiêu giải thích: Bindusāra là vị hoàng đế thứ hai của Đế quốc Maurya. Ông là con trai của vua sáng lập vương triều Chandragupta Maurya người có công thống nhất miền Bắc Ấn Độ và là cha của vị vua vĩ đại Ashoka (A Dục Đại Đế) )

"Con trai? Hòa thượng có con trai?" Nghe rất khó hiểu.

"Bindusāra đích thật là con trai của vị cao tăng kia, tăng nhân trong bức họa thứ nhất tên là Chandragupta Maurya, ông ta là người thành lập vương triều Khổng Tước, đồng thời cũng là một tín đồ ngoan đạo của Kỳ Na giáo. Kỳ Na giáo là tôn giáo do Phiệt Đà Ma Na sáng lập vào thế kỷ 6 trước công nguyên, cùng Ấn Độ giáo và Phật giáo giống nhau, tin tưởng linh hồn giải thoát, nghiệp báo luân hồi, chủ trương không bạo lực, không sát sinh, làm việc thiện tích đức. Khi ông ta chết đi được hỏa táng, để lại ba khối gì đó tương tự bảo thạch. Cửu Vĩ Hồ hy vọng lấy được ba khối này. Mà thứ đó đều giao cho con trai của Chandragupta Maurya bảo quản. Nhưng cửu vĩ không ngờ tới con trai của Chandragupta Maurya cũng vô cùng lợi hại, nhìn thấu thân phận của nó, cho nên đuổi nó khỏi Ấn Độ."

"Con trai của Chandragupta Maurya? Tôi nghe đến rối mù."

"Cậu nhất định rất quen thuộc, chính là cha của vua Ashoka." Thì ra là thế.

"Cậu làm sao biết được những việc này?" Tớ hiếu kỳ hỏi, tớ cũng không nghĩ đến cậu ta có thể đọc hiểu văn tự Ấn Độ.

Tạ im lặng hồi lâu. Đột nhiên nói: "Vợ tớ là người Ấn Độ." Sau đó không nói gì thêm nữa. Tớ đành phải tiếp tục xem bích họa, quả nhiên mặt sau miêu tả Cửu Vĩ bị một người trẻ tuổi uy vũ mang kiếm đuổi khỏi hoàng cung. Song tựa hồ về sau nó lại tới một quốc gia khác. Rồi những bức tranh sau đó không thể quen thuộc hơn nữa, bởi vì nhân vật trên đó rõ ràng chính là những nhân vật thời Xuân Thu Chiến Quốc của Trung Quốc.

Một mặt trong đó cũng là một vị quân vương tay cầm một khối gì đó trong suốt hình tròn đang cùng một vị cung phi thưởng thức, mà vị cung phi kia chính là cửu vĩ xuất hiện phần trước. Mà khối đồ nọ rất giống Hòa Thị Bích được miêu tả trong truyền thuyết.

(Tiêu: Hòa Thị Bích là mỹ ngọc nổi tiếng trong lịch sử Trung Quốc, trong mấy trăm năm lưu truyền, được tôn sùng là "chí bảo vô giá")

"Giải thích tiếp cho tôi đi, tôi lại nhìn không hiểu rồi." Tớ đành phải năn nỉ Tạ.

"Một vị cao tăng Ấn Độ đã mang một trong ba bảo vật giống như xá lợi ấy sang Trung Quốc, rồi nhờ một nghệ nhân ngọc thạch nổi tiếng tại địa phương khảm nó vào cùng một khối danh ngọc, khối ngọc đó chính là Hòa Thị Bích. Vì thế mới có truyền thuyết rằng Hòa Thị Bích mang sức mạnh thần kỳ, thậm chí còn có người nói: 'Ai được ngọc ấy thì được thiên hạ.' Cửu Vĩ tự nhiên cũng để mắt tới nó.

Nhưng chiến loạn liên miên, về sau Cửu Vĩ cùng khối ngọc đều mất tích. Sau đó, trong ba khối xá lợi, một khối lưu lại Ấn Độ, một khối trong quá trình lưu chuyển rơi vào tay tộc Nguyệt Thị. Những chuyện về sau thì anh cũng biết rồi: Trương Khiên đã mang chúng về Trung thổ; còn khối ở Ấn Độ thì khi pháp sư Huyền Trang giao lưu Phật pháp với Ấn Độ, cũng được mang về Trường An đời Đại Đường để thờ phụng.

Đến đời Đường Nghiêm Tông, tức năm 753, một khối khác theo hòa thượng Giám Chân sang Nhật Bản trong quá trình giao lưu Phật pháp Trung–Nhật. Khối mang sang Nhật này lại gây ra biến động lớn, trở thành bảo vật bị vô số yêu ma tranh đoạt.

Năm 794, Thiên hoàng Kanmu dời đô chưa đầy mười năm, do oan hồn của hoàng thái tử Sawara (bị xử oan) không chịu tan, thiên hoàng buộc phải dời đô đến Heian, lập tượng tướng quân Sakanoue no Tamuramaro để trấn áp oán linh của thái tử, từ đó mở ra thời kỳ Heian kéo dài hơn bốn trăm năm.

(Bánh Tiêu giải thích: Sakanoue no Tamuramaro là vị tướng lỗi lạc thời Heian. Nhờ sự dũng cảm và tài thao lược, dân gian ca tụng ông là hiện thân của Bishamonten (Đa Văn Thiên Vương) - vị thần chiến tranh trong Phật giáo. Ông xuất hiện trong nhiều truyện kể dân gian với tư cách là vị anh hùng tiêu diệt quỷ thần Ootakemaru để bảo vệ bờ cõi.)

Mà Cửu Vĩ lần theo dấu vết mà tới, lại không ngờ bị một đám phàm nhân đánh bại, rồi bị phong ấn vĩnh viễn trong Sát Sinh Thạch. Khối xá lợi kia cuối cùng cũng lại thất lạc."

"Nó cũng thật đáng thương." Tớ nhịn không được tiếc hận nói." Nhưng thứ đó và Phản Hồn Hương có quan hệ gì?"

"Chúng ta tìm chính là một khối cuối cùng Huyền Trang mang về từ Ấn Độ. Khối này về sau lại được hậu nhân của Trương Khiên lấy được sau đó trả lại cho người Nguyệt Thị, hơn nữa hy vọng có thể trả lại nó cho cố hương Ấn Độ, song không thành công, nhưng vị tăng nhân Ấn Độ vẽ xuống bức bích họa ở đây, đã chứng thật lai lịch của nó. Mà khối cuối cùng này chính là đặt trong mộ bọn họ xây dựng cho Trương Khiêng." Tạ không trả lời vấn đề của tớ.

"Tôi hiểu, xá lợi cuối cùng kia chính là Phản Hồn Hương?" Tớ bỗng nhiên tỉnh ngộ. Tạ gật đầu với tớ.

“Hóa ra bảo vật đã khuấy đảo thiên hạ suốt hơn nghìn năm chính là thứ này à.”

“Đừng nghĩ nhiều nữa, chúng ta không còn thời gian đâu, mau tìm đi. Vị cao tăng Ấn Độ kia vẽ những bích họa này, đồng thời cũng thiết kế cơ quan ở đây. Người Nguyệt Thị chắc chắn sẽ không dễ dàng để người khác lấy được Phản Hồn Hương.”

Tớ gật đầu, cùng Tạ chia nhau tìm kiếm. Quả nhiên, nửa tiếng sau chúng tớ tìm được bức bích họa cuối cùng, chính là bức vẽ vị tăng Ấn Độ xây dựng mộ thất. Nhìn qua có vẻ như có thể đẩy được, nhưng dù chúng tớ dùng lực theo hướng nào cũng không có phản ứng. Cuối cùng Tạ bảo tớ đứng ở phía đối diện cùng đẩy. Tớ còn cười, nói làm vậy chẳng phải triệt tiêu lực nhau sao. Không ngờ bức tường ấy hóa ra gồm hai lớp đá rỗng lồng vào nhau. Quả nhiên, đẩy ra rồi, lộ ra hai cánh cửa nhỏ chỉ đủ một người ra vào.

Thời gian không còn nhiều, chúng tớ đành tách ra. Ai tìm được Phản Hồn hương trước thì giật sợi dây buộc ở chân hai người, vừa tránh bị lạc, vừa có thể báo cho nhau nhanh nhất. Ngoài ra, mỗi người còn mang theo bộ đàm.

Tạ đi bên trái, tớ đi bên phải. Nếu tớ chọn một lần nữa, tớ tuyệt không chọn bên phải. (Bạn tôi cười nói với tôi, lòng tôi nghĩ dựa vào tính cách của cậu ta cái gì cũng không sợ, nhất định đã gặp chuyện cực kỳ hung hiểm)

Thông đạo rất hẹp, tớ nếu béo chút nữa thật đúng là đi không lọt. Sau khi đi khoảng 20 thước, bên phải xuất hiện một bậc thang không dài, mỗi một bậc đều rất gập ghềnh, giẫm lên cảm giác thật quái dị, nhưng ánh sáng quá tối, tớ cũng không để ý nhiều. Khi đi xuống bậc thang. Tớ cảm thấy phía trước có ánh sáng bất thường. Quả nhiên, ở cuối căn phòng dưới chân cầu thang, trên bộ hài cốt của một xác ướp ăn mặc như một vị tăng đang ngồi, có đặt một chiếc hộp màu đen. Tớ đoán rằng đây đúng rồi, lập tức gọi Tạ, nhưng thanh âm rất ồn, khả năng tín hiệu không tốt. Tớ đành phải kéo sợi dây, đồng thời tự mình đi lấy cái hộp.

Tớ không phải đứa ngốc, đương nhiên dùng đồ thử đụng đụng trước, rất tốt, không có cơ quan. Cái hộp rất nặng. Hẳn là được làm từ kim loại. Rất kỳ lạ là cũng không nhìn thấy cái hộp có thứ gì tương tự khóa bên ngoài. Lúc này lòng hiếu kỳ hại tớ không ít. Ai lại không muốn nhìn xem bảo bối có thể làm người chết sống dậy chứ? Tớ dùng hai tay run rẩy mở hộp ra. Nhưng tớ đã quên, bên cạnh tớ còn có xác chết.

Cái hộp vừa mở, liền nghe được mùi hương khiếp người, là loại mùi ngửi được sẽ làm tinh thần con người rung lên. Hơn nữa cảm giác như nghiện vậy. Tớ vừa nhìn vào trong hộp. Một khối vật thể bóng loáng cỡ quả trứng gà được miệng bốn con rồng vững vàng vây quanh. Bên trong hộp còn khắc văn tự giống văn Ấn Độ. Xem ra chính là nó rồi, tớ vui vẻ đóng hộp lại đặt vào trong túi. Hoàn toàn không để ý phía sau có cái gì đang từ từ hướng tớ bò tới.

Lúc này bộ đàm vang lên, tớ thầm mắng, thứ này lúc không cần ngược lại hiệu nghiệm. Lập tức chuyển máy, Tạ ở bên trong sốt ruột gào thét: "Cậu đã lấy được rồi sao? Sau khi lấy được ngàn vạn lần đừng mở ra, mau chóng ra ngoài."